Paraguay Errante

Personal

Como la cigarra – María Elena Walsh (Argentina, 1973)

Como la cigarra – María Elena Walsh (Argentina, 1973)

Introducción: la canción que sobrevivió a la censura

Duodécima entrega de la serie, y tercera en castellano. Pero esta vez el castellano no es el de Violeta Parra ni el de Víctor Heredia: es el de María Elena Walsh, la poetisa que escribió para niños y para adultos, la que hizo reír y la que hizo llorar, la que cantó sobre tortugas y ejecutivos, sobre el reino del revés y sobre la resurrección. Como la cigarra es quizás su canción más emblemática, la que se convirtió en un himno de resistencia contra la dictadura militar argentina, la que Mercedes Sosa tuvo que grabar en el exilio porque la censura la prohibió en su propio país.

Seguir leyendo →
Volver a los 17 – Violeta Parra (Chile, 1966)

Volver a los 17 – Violeta Parra (Chile, 1966)

Introducción: la canción que esperaba que envejeciéramos

Undécima entrega de la serie, y segunda en castellano. Es el castellano de América, el de Violeta, el de Mercedes, el nuestro. Y con ella, la serie toca algo así como su techo emocional: porque ninguna canción de las que hemos recorrido plantea que de jóvenes la cantábamos porque sí, en festivales, en fogatas, en protestas, y que hoy, ya mayores, tiene un significado cada vez más profundo. Eso es, exactamente, lo que la canción dice: volver a los diecisiete después de vivir un siglo. Nosotros, que la cantamos a los diecisiete, recién ahora —un siglo después, en años de canción— empezamos a descifrar sus signos. La canción nos estaba esperando.

Seguir leyendo →
Razón de vivir – Víctor Heredia (Argentina, 1985)

Razón de vivir – Víctor Heredia (Argentina, 1985)

Introducción: la primera canción en castellano de la serie

Décima entrega de la serie, y primera en castellano —nuestra propia lengua, la que hablamos todos los días, la que usamos para amar y para sobrevivir. Y qué canción para empezar: Razón de vivir, de Víctor Heredia, una de las baladas más hermosas y más cantadas de la música argentina contemporánea.

Seguir leyendo →
99 Luftballons – Nena (Alemania Occidental, 1983)

99 Luftballons – Nena (Alemania Occidental, 1983)

Introducción: el año en que el mundo casi termina

Novena entrega de la serie, y primera en alemán. Y qué alemán: una canción de protesta contra la guerra nuclear que se convirtió en un éxito pop mundial, una melodía alegre y pegadiza que esconde una de las letras más aterradoras de la música popular del siglo XX. 99 Luftballons es, probablemente, la única canción en alemán que millones de hispanohablantes escucharon en su adolescencia —aunque muchos la conocimos primero como 99 Red Balloons, la versión en inglés que la banda grabó en 1984.

Seguir leyendo →
La Bohème – Charles Aznavour y Jacques Plante (Francia, 1965)

La Bohème – Charles Aznavour y Jacques Plante (Francia, 1965)

Introducción: el adiós al Montmartre bohemio

Octava entrega de la serie, segunda canción francesa. Y si en la entrega anterior hablamos de cómo cantar hace la vida más llevadera, esta canción nos propone algo distinto: recordar. Pero no cualquier recuerdo: el recuerdo de un tiempo que “los menores de veinte años no pueden conocer”. La Bohème es una elegía por el Montmartre bohemio, por los años de hambre y felicidad, por la juventud que se fue y que ya no volverá.

Seguir leyendo →